--variable: command not found

このような問題がありました：

./configure: line 18404: --variable: command not found

configure: error: glib-compile-schemas not found.

このようなことが考えられます：

pkg-configが必要と考えられます。

configureファイルをエディタで開いて18404行目を確認した所，次のようになっていました：

GLIB_COMPILE_SCHEMAS=`$PKG_CONFIG --variable glib_compile_schemas gio-2.0`

このように対策しました：

mingw32-pkg-config-0.26-1.22.noarch.rpmを入手し，導入。入手は，こちらから。

併せてmingw32-glib2-devel-2.28.8-1.15.noarch.rpmも入手・導入した方が良いでしょう。入手は，こちらから。

configure: error: glib-compile-schemas not found.

要領を得ない表示になりますが，これはpkg-configを使ってgio-2.0からglib_compile_schemasを見つけようとするが，失敗してしまっているのが要因のようです。

更に，自分で/mingw/lib/pkgconfig/gio-2.0.pcを開いてprefixの指す先を/mingw等に書き換える必要があります。